• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• immediate demand

İngilizce-Almanca sözlük "immediate demand"

"immediate demand" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: demand note, Deland Ya da: demand-responsive?

„immediate“: adjective

immediate

[iˈmiːdiit; -djət]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend derzeitig, augenblicklich direkt, unmittelbar, aus erster Hand nächster, e, es intuitiv, direkt, unmittelbar direkt betreffend, unmittelbar berührend

---

• unmittelbar, nächstgelegen, angrenzend, umliegend

  immediate near in space
  immediate near in space

Örnekler

• in the immediate vicinity

  in der nächsten Umgebung
  in the immediate vicinity
• immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

  (größeres) Satzglied, Wortgruppe
  immediate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

• unmittelbar, unmittelbar bevorstehend, nächst

  immediate near in time
  immediate near in time

Örnekler

• in the immediate future

  in nächster Zukunft
  in the immediate future

• unverzüglich, sofortig, augenblicklich, umgehend

  immediate occurring without delay
  immediate occurring without delay

Örnekler

• immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  sofort fällige Rente
  immediate annuity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR

  Sofortsache
  immediate matter legal term, law | RechtswesenJUR
• immediate steps

  Sofortmaßnahmen
  immediate steps

• derzeitig, augenblicklich

  immediate current
  immediate current

Örnekler

• my immediate plans

  meine momentanen Pläne
  my immediate plans

• direkt, unmittelbar, aus erster Hand

  immediate direct, first hand
  immediate direct, first hand

• nächst(er, e, es)

  immediate in family relationship
  immediate in family relationship

Örnekler

• the immediate family

  die engste Familie
  the immediate family

• intuitiv, direkt, unmittelbar

  immediate philosophy | PhilosophiePHIL
  immediate philosophy | PhilosophiePHIL

• direkt betreffend, unmittelbar berührend

  immediate affecting directly
  immediate affecting directly
• immediate syn vgl. → bkz „direct“
  immediate syn vgl. → bkz „direct“

„demand“: transitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, verlangen gebieterisch fragen nach verlangen, erfordern, erheischen beanspruchen, Anspruch erheben auf vorladen

---

• fordern, verlangen

  demand request
  demand request

Örnekler

• to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

  von jemandemsomething | etwas etwas fordern
  to demandsomething | etwas sth of (or | oderod from)somebody | jemand sb

• (gebieterisch) fragen nach

  demand ask about in domineering manner
  demand ask about in domineering manner

• verlangen, erfordern, erheischen

  demand call for
  demand call for

Örnekler

• this task demands great skill

  diese Aufgabe erfordert großes Geschick
  this task demands great skill

• beanspruchen, Anspruch erheben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim

• vorladen

  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons
  demand legal term, law | RechtswesenJUR summons

„demand“: intransitive verb

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fordern, Forderungen stellen verlangen, fragen

---

• fordern, Forderungen stellen

  demand request
  demand request

• verlangen, fragen (of nach)

  demand ask, require
  demand ask, require
• demand syn → bkz „claim“
  demand syn → bkz „claim“
• demand → bkz „exact“
  demand → bkz „exact“
• demand → bkz „require“
  demand → bkz „require“

„demand“: noun

demand

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːnd] American English | amerikanisches EnglischUS [diˈmæ(ː)nd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Forderung, Verlangen Forderung, Geforderte Frage, Nachforschung Forderung, RechtsAnspruch Nachfrage StromVerbrauch

---

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand request

  Verlangenneuter | Neutrum n (for nach onsomebody | jemand sb an jemanden)

  demand request
  demand request

Örnekler

• demand for payment

  Zahlungsaufforderung
  demand for payment
• (up)on demand

  auf Verlangen
  (up)on demand
• (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  bei Vorlage, auf Sicht
  (up)on demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill payable on demand

  Sichtwechsel
  bill payable on demand
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Forderungfeminine | Femininum f

  demand thing requested
  demand thing requested
• (das) Geforderte

  demand
  demand

Örnekler

• demand (on) claim

  Anforderungfeminine | Femininum f anaccusative (case) | Akkusativ akk

  Inanspruchnahmefeminine | Femininum fgenitive (case) | Genitiv gen
  demand (on) claim
• to make great demands on

  sehr beanspruchen, sehr in Anspruch nehmen
  to make great demands on
• to make great demands on sb’s time

  jemandes Zeit stark in Anspruch nehmen
  to make great demands on sb’s time

Örnekler

• demand (for) commercial demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  demand (for) commercial demand
• to be much in demand

  sehr gefragt sein
  to be much in demand
• in (great) demand

  (sehr) begehrtor | oder od gesucht
  in (great) demand
• demand for energy

  Energiebedarf
  demand for energy
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fragefeminine | Femininum f

  demand question, investigation

  Nachforschungfeminine | Femininum f

  demand question, investigation
  demand question, investigation

• Forderungfeminine | Femininum f (on anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim on
• (Rechts)Anspruchmasculine | Maskulinum m (againstsomebody | jemand sb gegen jemanden)

  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against
  demand legal term, law | RechtswesenJUR claim against

• Nachfragefeminine | Femininum f

  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• supply and demand

  Angebotand | und u. Nachfrage
  supply and demand

• (Strom)Verbrauchmasculine | Maskulinum m

  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption
  demand electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electricity consumption

„immediateness“

immediateness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• immediateness → bkz „immediacy“
  immediateness → bkz „immediacy“

„immediately“: adverb

immediately

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unmittelbar, direkt sogleich, sofort, unverzüglich

---

• unmittelbar, direkt

  immediately directly
  immediately directly

Örnekler

• immediately after the bank/church

  gleich nach der Bank/Kirche
  immediately after the bank/church

• sogleich, sofort, unverzüglich

  immediately at once
  immediately at once

„immediately“: conjunction

immediately

conjunction | Konjunktion konjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sobald als

---

• sobald als

  immediately
  immediately

Örnekler

• immediately you said that …

  in dem Moment, als du es gesagt …
  immediately you said that …

„demander“: noun

demander

British English | britisches EnglischBr [diˈmɑːndə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)n-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Forderer, Forderin, Fordernder NachFrager Gläubigerin Käuferin, Kunde, Kundin

---

• Forderermasculine | Maskulinum m

  demander requester

  Forderinfeminine | Femininum f

  demander requester

  Fordernde(r)

  demander requester
  demander requester

• (Nach)Fragermasculine | Maskulinum m

  demander questioner
  demander questioner

• Gläubiger(in)

  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditor
  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditor

• Käufer(in), Kundemasculine | Maskulinum m

  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

  Kundinfeminine | Femininum f

  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client
  demander commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH client

„persistent“: adjective

persistent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig wiederholt, ständig, anhaltend ausdauernd, stehenbleibend

---

• beharrlich, ausdauernd, nachhaltig, hartnäckig

  persistent
  persistent

Örnekler

• persistent demand

  hartnäckige Forderung
  persistent demand

• wiederholt, ständig, anhaltend

  persistent repeat, constant
  persistent repeat, constant

Örnekler

• persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  anhaltende Nachfrage (für eine Ware)
  persistent demand commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• ausdauernd, (stehen)bleibend

  persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious
  persistent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL perennial, tenacious

„wage claim“

wage claim

, or | oderod demandnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lohn- Gehaltsforderung

---

• Lohn-or | oder od Gehaltsforderungfeminine | Femininum f

  wage claim
  wage claim

„proximity“: noun

proximity

[pr(ɒ)kˈsimiti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nähe, Nachbarschaft, kurze Entfernung Başka örnek...

---

• Nähefeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  Nachbarschaftfeminine | Femininum f

  proximity nearness, closeness

  kurze Entfernung

  proximity nearness, closeness
  proximity nearness, closeness

Örnekler

• close proximity, immediate proximity

  nächsteor | oder od unmittelbare Nähe
  close proximity, immediate proximity

Örnekler

• also | aucha. proximity of blood

  Blutsverwandtschaftfeminine | Femininum f
  also | aucha. proximity of blood

„demandant“: noun

demandant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klägerin, betreibende Partei

---

• Kläger(in)

  demandant legal term, law | RechtswesenJUR

  betreibende Partei (especially | besondersbesonders bei dinglicher Klage)

  demandant legal term, law | RechtswesenJUR
  demandant legal term, law | RechtswesenJUR

„demanding“: adjective

demanding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anspruchsvoll mit Entschiedenheit fordernd

---

• anspruchsvoll

  demanding customer, job
  demanding customer, job

• (mit Entschiedenheit) fordernd

  demanding making determined demand
  demanding making determined demand